Universität Bonn

Bonner Zentrum für Lehrerbildung (BZL)

Studium im Ausland

Andere Lehrmethoden erfahren, Sprachkenntnisse verbessern und interkulturelle Kompetenzen erwerben – ein Studienaufenthalt im Ausland ist die ideale Vorbereitung auf guten Schulunterricht.

🌍 Ihr Weg ins Ausland: Studienort finden

Mehr als 300 Partnerhochschulen weltweit stehen Studierenden der Uni Bonn für ein Auslandsstudium offen – z. B. ERASMUS+ oder andere Austauschprogramme.

💡 Wo finde ich passende Unis?
Nutzen Sie das Suchportal „Mobility-Online“, um zu checken:

➤ Welche Partnerhochschulen es gibt
➤ Welche Programme zu Ihrem Studiengang passen
👉 Mobility-Online durchsuchen1

✈️ Wege ins Ausland
ERASMUS+2: Austausch in Europa
➤ Infos zu Bewerbung, Fristen & Partnerunis finden Sie auf den Seiten Ihres Fachbereichs3.

Weitere Programme & selbstorganisierte Aufenthalte
➤ Alles rund um Organisation & Finanzierung finden Sie auf den Seiten des International Office4.

📄 Transcript of Records auf Englisch?
Für Bewerbungen z. B. im Global Exchange Program brauchen Sie evtl. ein englisches Transcript.
➤ Eine Vorlage finden Sie auf den Seiten des International Office zum Global Exchange Program5.

🎓Anerkennung von im Ausland erbrachten Studienleistungen

Wenn Sie ein Auslandssemester planen, empfehlen wir Ihnen, sich frühzeitig über die Anerkennungsmöglichkeiten Ihrer im Ausland erbrachten Studienleistungen zu informieren.

✅ Vor dem Aufenthalt:

Klären Sie mit Ihrer zuständigen Fachstudienberatung6, ob und wie die geplanten Leistungen anerkannt werden können.
➤ Für Bildungswissenschaften: bildungswissenschaften@uni-bonn.de

Bei einem Erasmus-Studienaufenthalt:
➤ Schließen Sie ein Learning Agreement mit Ihrer Erasmus-Fachkoordination7 ab.
➤ Aktuelle Informationen zum Learning Agreement finden Sie auf den Seiten des International Office8.

✅ Während dem Aufenthalt:

Lassen Sie sich von Ihrer Gastuniversität ein Transcript of Records / eine Studienbescheinigung ausstellen.

Bei einem Erasmus-Studienaufenthalt:
➤ Lassen Sie die Confirmation of Stay unterzeichnen.
➤ Prüfen und ggf. aktualisieren Sie Ihr Learning Agreement.

✅ Nach dem Aufenthalt:

📑 Die Anerkennung Ihrer im Ausland erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen erfolgt zunächst über eine Empfehlung der jeweiligen Fächer. Bitte gehen Sie dabei wie folgt vor: 

Schritt 1: Vorbereitung der Anerkennungsunterlagen
Füllen Sie die Leistungsübersicht zur Anerkennung von Studien-/Prüfungsleistungen9 so weit wie möglich aus. Reichen Sie diese zusammen mit folgenden Unterlagen bei Ihrer Erasmus-Fachkoordination3 oder Fachberatung6 zur Unterschrift ein:

Transcript of Records
ggf. Zeugnis
ggf. Confirmation of Stay
ggf. Learning Agreement

➡️ Wichtig: Lassen Sie die Leistungsübersicht von allen betroffenen Fächern unterschreiben, in denen Sie sich Leistungen anerkennen lassen möchten.

Schritt 2: Einreichen zur Verbuchung
Senden Sie die folgenden Unterlagen vollständig und unterschrieben an das Prüfungsbüro des BZL (bzl@uni-bonn.de):

Leistungsübersicht mit allen Unterschriften
Alle weiteren relevanten Nachweise (s. o.)
Antrag zur Anerkennung im Ausland erbrachter Studien- und Prüfungsleistungen10
 
❗ Hinweis zur Verbuchung im Studienverlauf
Der Auslandsaufenthalt ist eine verpflichtende Studienleistung im Master of Education. Sollte dieser bereits im Bachelor verbucht worden sein, beachten Sie bitte Folgendes: Markieren Sie den Aufenthalt farbig auf dem Transcript of Records aus dem B.A., wenn Sie sich zur Masterprüfung (Registrierung) anmelden und weisen in einem gesonderten Blatt schriftlich auf die Markierung des Aufenthalts im Transcript hin.



Kontakt

Avatar Fechner

Dr. Frauke Fechner

Telefonsprechstunde

Mo, Di 9:00 – 12:00 Uhr / Mi 10:30 – 12:00 Uhr / Do 9:00 – 10:00 Uhr (entfällt am 10.06.2025)

Erasmus+ Fachkoordinationen der Fachbereiche

Bei Fragen zu Studienaufenthalten mit Erasmus-Partnerinstituten wenden Sie sich bitte an die Erasmus-Fachkoordinator:innen7 in den Fachbereichen.

Wird geladen